Just another suggestion now you have it apart, get some graphite powder and put on the thread before putting the nut back on. This will help lubricate the thread so it releases easier in the future. Don't put it inside the collet where the bit goes but it can be put on the tapered section on the outside of the collet.