Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Needs Pictures Needs Pictures:  0
Picture(s) thanks Picture(s) thanks:  0
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 18 of 18
  1. #16
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    Pambula
    Age
    58
    Posts
    12,779

    Default

    AIRCRAFT---Der Fliegenwagen

    PROPELLER---Der Airfloggen Pushenthruster

    ENGINE---Der Noisenmaken Pistonpusher Das Turnens Der Airfloggenfan Pushenthruster

    CONTROL COLUMN---Der Pushenpullen Bankenyanken Schtick
    JET ENGINE---Der Schreemen Skullschplitten Firespitten Smokenmaken Airpushbacken Thrustermaker Mit Compressorsqueezn Und Turbinespinnen Bladenrotors.(made by Pratt & Whitney).

    RUDDER PEDALS---Der Tailschwingen Yawmaken Werks

    PILOT---Der Pushenpullen Bankenyanken Tailschwingen Werker

    STUDENT PILOT---Der Dumbkolf Das Learnen Fliegen Un Hopen To Jobenfinden Mit Der Airlinens

    FLIGHT INSTRUCTOR---Der Timenbuilder Mit Less Den 1000 Hrs Multienginefliegen, Teachen Dumbkopfs To Fliegen Vile Waitenwatchen Fer der Letter Mit Der Joboffering Frum United

    PARACHUTE---Der Stringencotten Das Est Usen To Floaten Der Tailschwingen Pushenpullen Bankyanken Werker Down To Earthen Ven Der Fliegenwagen Est Kaputen

    JET TRANSPORT---Der Muchen Overgrossen Biggenmother Das Ist Fliegen Highenfaster Mit All der Mach Und Flightenlevels

    AIRLINE TRANSPORT PILOT---Das Grosse Overpaiden Und Under Werken Whinencomplainer Biggen Schmuck Dat Fliegen Mit Das Big Airlinen

    PASSENGER---Der Dumbkoph das Est Strappened en Der Baacken Mit Der Other Dumbkopfs Das Est Expecten To Leave Undgo On Scheduledtimen Und Arriven Mit Der Luggagebags Someplaceneisen

    FAA---Der Friggenfliegen Dumbkopf Schmucks Das Maken Alder Rulens Und Regulations
    "I don't practice what I preach because I'm not the kind of person I'm preaching to."

  2. # ADS
    Google Adsense Advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Age
    2010
    Posts
    Many





     
  3. #17
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Victoria
    Age
    49
    Posts
    1,945

    Default

    Now you're just being silly.
    Is there anything easier done than said?
    - Stacky. The bottom pub, Cobram.

  4. #18
    Join Date
    May 2005
    Location
    Newcastle
    Age
    72
    Posts
    3,363

    Default

    Proberly the most frustrating job I was ever given was while working in the Techenical Dept to translate ships drawings into English from German this had been an ongoing job for months before I arrived as they had clerks trying to do it who couldn't find the words and didn't know what they were looking at anyway. The company had charted a German built ship and all the drawings were in German , days before computers, internet etc all they had was a the largest english german dictionary they could get note not not German - English But English-German.
    The bigest problem was that the technical terms names wern't in the dictonary and the translator service wanted an arm and a leg because of all the techo stuff. Finally got onto a Liberian I knew at the Uni who introduced me to a German Engineering Student with good english skills, couple of BBQ's free beers etc and it was all done.

    Point being Slient some of your translations look much the same ,
    funny language is German why they don't switch to English beats me its got to be an easy language to learn , theres 4 and 5 year old kids around here that haven't even been to school and they can speak English.

    Rgds
    Ashore




    The trouble with life is there's no background music.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Two-part Question
    By Rodgera in forum WOODIES JOKES
    Replies: 1
    Last Post: 12th May 2006, 07:17 PM
  2. Bow building question
    By Grahame Collins in forum WOODWORK - GENERAL
    Replies: 5
    Last Post: 10th November 2005, 11:52 PM
  3. Straightening out a compass saw blade
    By Green Woodchips in forum HAND TOOLS - UNPOWERED
    Replies: 2
    Last Post: 20th July 2005, 05:01 PM
  4. Question for TSC10HB and ML392 owners.
    By DanP in forum WOODWORK - GENERAL
    Replies: 4
    Last Post: 12th October 2004, 12:25 PM
  5. Question for Pen Turners
    By Steve Walkom in forum WOODTURNING - GENERAL
    Replies: 3
    Last Post: 12th April 2002, 12:16 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •