I wouldn't be worried about a fan. Lots of wiper motors were mounted in the engine bay originally, so a lot hotter environment than what you are proposing here. Also the work cycle would generally be short in this application.

Hooroo.