Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Needs Pictures Needs Pictures:  0
Picture(s) thanks Picture(s) thanks:  0
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 27 of 27
  1. #16
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    t
    Posts
    961

    Default

    The Yanks have helped us in the past and we have helped them in the recent past but there are a few aspects I wish they would keep to themselves, their spelling being one, no "u" in colour, "z" instead of "s" in words like globalisation and getting the "re" around the wrong way in most uses.

    Have Australian Dictionary in Firefox and it is a godsend.
    .

  2. # ADS
    Google Adsense Advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Posts
    Many





     
  3. #17
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Elizabeth Bay / Oberon NSW
    Age
    76
    Posts
    934

    Default

    Quote Originally Posted by artme View Post
    Who cares? They do as they please. Just ask New Zealanders.
    Stirrer

  4. #18
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    SW Victoria
    Posts
    184

    Default

    Quote Originally Posted by Grumpy John View Post
    This may explain it.
    That's quite interesting. Seems British English is less predicatble than American English when it comes to -re or -er in general.

    Slowly our kids are adopting yank pronunciations though
    Zee instead of Zed is now also quite acceptable in our primary schools too.

  5. #19
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Otautahi , Te Wa'hi Pounamu ( The Mainland) , NZ
    Age
    69
    Posts
    2,114

    Default

    Quote Originally Posted by renov8or View Post
    Zee instead of Zed is now also quite acceptable in our primary schools too.
    Kids singing songs in an American accent . Even songs that don't come from the USA

  6. #20
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    SW Victoria
    Posts
    184

    Default

    Quote Originally Posted by Manuka Jock View Post
    Kids singing songs in an American accent . Even songs that don't come from the USA
    Absolutley, and when they are quoting an actor from small or large screen, on goes the American accent.

  7. #21
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Otautahi , Te Wa'hi Pounamu ( The Mainland) , NZ
    Age
    69
    Posts
    2,114

    Default

    Quote Originally Posted by renov8or View Post
    Absolutley, and when they are quoting an actor from small or large screen, on goes the American accent.
    True , and they ain't taking the like we were

  8. #22
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Victoria
    Posts
    3,191

    Default

    Word processing programmes have a lot to answer for. They change the spelling so that in the end the US way looks correct and then it overflows into the spoken word.
    Over and over again you hear that being used instead of who e.g. the person who has now become the person that. Then there is the word guys, which now encompasses everyone, female as well as male. They haven't changed grumpy old bugger yet so I'm safe for a while longer.
    Cheers,
    Jim

  9. #23
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Riverhills, Brisbane
    Age
    64
    Posts
    1,216

    Default

    A "METRE" is a Unit of Length

    A "METER" is a device for measuring a quantity...Water Meter, Electricity Meter

  10. #24
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Otautahi , Te Wa'hi Pounamu ( The Mainland) , NZ
    Age
    69
    Posts
    2,114

    Default

    Quote Originally Posted by skot View Post
    A "METRE" is a Unit of Length

    A "METER" is a device for measuring a quantity...Water Meter, Electricity Meter
    Not necessarily
    .
    It depends on what skool you went to

  11. #25
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Bagdad Tasmania
    Age
    77
    Posts
    1,504

    Default

    Slap them kid's.
    We are not yanks.

    Slowly our kids are adopting yank pronunciations though. TV, I guess. When I was at school your forehead was pronounced forrod. And gunwhales were gunn'ls. I suppose we are all becoming victims of globalisation.

    Mick[/QUOTE]

  12. #26
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Cranbourne West
    Age
    72
    Posts
    3,612

    Default

    Quote Originally Posted by renov8or View Post
    That's quite interesting. Seems British English is less predicatble than American English when it comes to -re or -er in general.

    Zee instead of Zed is now also quite acceptable in our primary schools too.
    Zed Zed Top, one of my favourite bands .
    To grow old is inevitable.... To grow up is optional

    Confidence, the feeling you have before you fully understand the situation.

    What could possibly go wrong.

  13. #27
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Mt Crosby, Brisbane
    Posts
    2,548

    Default

    Sigh.

    Language is dynamic, as is pronounciation. There was a period, just after the war of independence, when the speech patterns of the east coast Americans was considered more correct english than that used by the English middle and upper classes.

    English is the ultimate bastard language. The largest influence on it is british maritime terms (words like landmark for example), followed by Norman then Anglo Saxon (German if you like). More recently it's been absorbing Asian words.

    So linguistic snobbery is a nonesense.

    It has been claimed for generations that American influence would overwhelm Austalianism. Hasn't happened. Yet anyway...

    Artme: quite right, the French love to go their own way, sometimes several directions at once ... but always contrary to any direction from anyone else...
    I'm just a startled bunny in the headlights of life. L.J. Young.
    We live in a free country. We have freedom of choice. You can choose to agree with me, or you can choose to be wrong.
    Wait! No one told you your government was a sitcom?

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Metric Vs Imperial
    By Peter G in forum WOODWORK - GENERAL
    Replies: 127
    Last Post: 9th June 2019, 11:11 PM
  2. 260 metric to imperial chart
    By tanii51 in forum THE HERCUS AREA
    Replies: 3
    Last Post: 2nd June 2010, 02:50 PM
  3. Metric Jig, Imperial Bits?
    By M-R in forum INCRA JIGS
    Replies: 3
    Last Post: 30th December 2007, 08:16 PM
  4. Metric verus imperial cutters
    By kiwigeo in forum ROUTING FORUM
    Replies: 14
    Last Post: 11th March 2006, 02:52 PM
  5. Metric or Imperial?
    By derekcohen in forum HAND TOOLS - UNPOWERED
    Replies: 55
    Last Post: 24th May 2004, 04:34 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •