well ...
first off the 40 footer could be lost overboard off the ship, but that risk could be covered by insurance.
But ultimately, it would depend on how much said mates contributed to the shipping cost. Organised well, your sign could cost you almost nothing.