PLA will like timber take up some moisture, this can cause issues with printing due to the water boiling out in the print nozzle... some people get obsessed with keeping it dry for this reason but once it is a printed part it's not something i would worry about.
The issue in the typical hot aussie summer in a metal garage structure would be the lowish 65c transition point were it can get soft and deform ... I know my garage can get into the 50's or higher on 40+ days.
The reality is that either PLA or ABS will age with time and get brittle especially if exposed to UV, again not a big deal in a workshop generally. I have ABS printed parts used on my pool that are now 3 years out in the external weather and they seem fine ... because these parts are using in the plumbing i think that a new set will get printed in the next 12 months and swapped in.
Short summary.... don't wonder, it should be all good :)
Cheers
Phil