This drawing shows how both levers are connected. The 2 lines will go through the hub. This is where making a hub the same as the frame strengtheners will allow for this. While it is simple it will allow both levers to operate the same hoist. Pulleys will be needed to guide the line to the top of the slide for each weight.
When the levers drop lifting the top weight, the line to the bottom hoist will become slack.