This might be trivial, but I wrote to ComGateway and ShopAndShip and both have categorically said there is absolutely no prohibition on sending wooden items with their services.
They confirmed that blanks (I described them, size and what they were used for!) and veneers are of zero issue whatsoever.
Both are happy to assist.