Ray;
Before you move it; lift the table and remove the balls. Put a couple of pieces of wood on the slides in their place Pine would probably be soft enough not to cause damage to the slides. Alternatively just put the table on a piece of rubber mat in the back of the ute.
As you would realized the vibrations of transport can make indentations in the slides.
I think this has been said before.
Ken