A much loved SIL was Dutch but with pretty good English.

She used to say 'you're a dildo' when she meant 'dill'. Least I think she meant dill!